Lezione 14 -Sostantivo - Parte 3 - Substantivo

Struttura del sostantivo - Estrutura do Substantivo


Oggi vedremo dal punto di vista della struttura .



I sostantivi si distinguono : (Os substantivos se distiguem em)


1) primitivi ( primitivos)

São constituídos de uma parte invariável da parte radical, que indica o significado da palavra., e de uma poarte invariável : desinência

libr - o
cadern- o
not -e
nott-e
capell -i



2) derivati (derivados)

São derivados de um outro substantivo e se une a uma radical e a uma desinência
apresentando um prefixo :

dis-funzion-e
libr-ai-o
in-sabbia-ment-o


3) Alterati (alterados)


Se unem a forma radical dando origine a: diminuitivos, vegetativos, aumentativos, pejorativos...

diminuitivi (ino-etto, ello) : per indicare piccoleza esempio : Bimbo - bimbino

vezzeggiativi ( uccio-olino) : per indicare grazzia esempio : grasso - grassocio

accrescitivi (one-ozzo) : per indicare grosezza esempio : porta - portone

peggiorativi (accio- astro) : per indicare brutezza esempio : gatto - gattaccio


Altre desinenze (outras desinências)

- iccio rosso, rossiccio
- ognolo verde , verdognolo
- astro rosso, rosastro
- otto ragazzo, ragazzotto
- acchione matto, mattacchione
- erello vecchio, vechierello
- iciattolo mostro, mostriciattolo
- oio figlio, figliolo
- acchiotto furbo , furbacchiotto

Un esempio :

Donna

donnone - donna grassa (mulher obesa) - accrescitivo (acrescentativo)
donnina - donna graziosa (mulher graciosa) vezzeggiativo (vegetativo)
donnetta - donna piccola (mulher *baixa) diminuitivo
donnaccia - donna scostumata (mulher da vida) dispregiativo (pejorativo)