Lezione 29 - I Pronomi Personali - Pronomes pessoais - Parte 3

Pronomi Personali


I pronomi personali seguono il verbo formando un´unica parola quando sono preceduti da:
(Os pronomes pessoais seguem o verbo formando uma única palavra quando são precdidos de :)




1) infinito :

amare + lo = amarlo

desiderare + lo = desiderarlo

baciare + lo = baciarlo

odiare + lo = odiarlo

mangiare + lo = mangiarlo



2) gerundio :

amando + lo = amando-lo

desiderando +lo = desiderandolo

baciando+lo = baciandolo

odiando+lo= odiandolo

mangiando+lo = mangiandolo

parlando + gli = parlandogli



3) participio passato

seduto+ si = sedutosi

iodato + lo= iodatolo


4) Imperativo (1a. persona singolare, 2a. persona singolare e plurale)


baciala

desideralo

baciatela



* Con la 2a. persona del singolare raddoppiano la consonante iniziale semplice:
(Com a 2a. pessoa do singular se duplicam a consoantes iniciais)


dimmi (diga-me, diz para mim) dille (di-lhe) dicci (diga-lhes)

dammi ( da-me, dá pra mim) dalle (da-lhe) dacci (da-lhes

fammi ( me faz, faz para mim) falle (fa-lhes) facci (fa-lhes)

vammi (me faz, faz para mim) valle (fa-lhe) vacci (fa-lhes)


Esempi :

Dimmi che mi ama. / Diga-me que me ama

Dimmi la verità sempre./ Diga-me sempre a verdade

Dammi la chiave della macchina./ Da-me a chave do carro

Dammi un abbraccio./ Da-me um abraço


Dalle la lettera. / Da- lhe a carta


Dacci il vino. / Da-lhes o vinho.


I pronomi personali si uniscono con la esclamazione ECCO formando una unica parola. (Os pronoms pessoais se unem a exclamação Ecco formando uma úica palavra)

Eccomi pronto!/ Estou pronto!

Eccomo qui ! / Eis me aqui!Estou aqui!

Ecco lei / Ecco lui!



I combinati
Os combinados



Dai un bacio a Marco = dagli un bacio = daglielo /

Dai i regalo a Rosy = dagli i regali = dagliele


gli + lo = glielo = lhe

gli + li = glieli = lhes

gli + la = gliela - lhe

gli + le = gliele = lhes