Lezione 37 - I Preposizioni - Preposições (4a. parte)

Preposizioni

Preposições



Le preposizioni *tra o fra*


Le preposizioni *Tra o Fra* introduce i seguenti complementi : stato in luogo, stato in luogo figurato, moto per luogo, campagnia, distanza, causa, relazione, età, modo, tempo.


Vediamo :


- Città tra il monte e il mare (Cidade entre a montanha e o mar) - stato in luogo

- Mi sta tra i piedi ( Me está entre os pés) - stato in luogo figurato

- Tra 9.500 chilometri (Entre 9.500 kilometros)

- Era sempre tra gli ultimi (Estava sempre entre os últimos) - compagnia

- Era tra 30 e 40 anni (Entre 30 e 40 anos) - età

- Lui tornerà tra um mese (Ele retornarà em um mês)

- Tra fratelli (entre irmãos) - relazione

- Fra di noi le cose vanno bene! (Entre nós as coisas vão bem!)

- Fra di noi c´è armonia (Entre nós existe harmonia)


La preposizione *SU*



La preposizione *SU* introduce i seguinte complementi : stato in luogo, stato in luogo figurato, moto a lougo , moto o lougo figurato, materia, età, modo, relazione, argomento

- Marco dormirà su sofà (Marco dormirá no sofá) - luogo

- marcia su Roma( Marcha sobre Roma) - moto

- Conferenza su economi (Conferência sobre economia) - argumento

- La casa valle 150.000 euro ( A caas vale 150.000 euro) - stima

- uomo sulla cinquantina (Homem de 50 anos) - età

- Birba è sul letto (Barba está sobre a cama) - luogo

- Le api si posano sui fiori. (As abelhas posam sobre as flores)