Gli Avverbi di negazione
Os advérbios de negações
Adesso vediamo gli addverbi di negazione :
(Agora vejamos os advérbio de negação)
1)giammai (jamais)
Giammai mi lascerò convincere./ Jamais o deixarei me convencer.
Giammai lo dimenticarò/ Jamais o esquecerei.
2)Mai ( nunca)
Mai ho stata in Italia./ Nunca estive. na Italia.
Lui non è mai soddisfatto/ Ele nunca está satisfeito.
3)Neanche (nem mesmo)
Neanche per sogno/ Nem mesmo em sonho.
4) No (não)
No lo so. / Não sei
Sei stupidoo ? No, non so./ Vc é um estúpido? Não, não sou
Tutto a posto? No./ tudo certo? não
5) Non (não)
Vuoi uscire oggi/ No, não ancora. / Vc quer sair hoje/ Não , não ainda.
Non ce n´è./ Não há.
6) mica (nenhuma, nada)
Non intendevo mica offenderti/ Não tinha intenção nenhuma em te ofender.
Mica male! / nada mal.
7) Nient´affatto (de modo nenhum)
Ti vuoi viaggiare di mattina presto? Nient´affatto./ Vc quer viajar amanhã cedo? De modo nenhum.
8) Nemmeno (nem sequer)
Nemmeno Io sono stato invitato per il matrimonio/ Nem sequer eu fui convidada para o casamento.
9) Neppure (nem mesmo)
Neppure I padri capiscono i suoi figli.
Nenhum comentário:
Postar um comentário