segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Lezione 36 - I Preposizioni - Preposições (3a.parte)

Preposizione Semplice


Continuamo con le preposizione semplice



La preposizione *Con*


La preposizione *con* introduce i seguenti complementi : compagnia, unione, qualità,modo, mezzo, causa, relazione, paragone, limitazione, tempo, avversione, materia.



- Viaggio con Marco sempre (Viajo com Marco sempre) - compagnia

- Esco con Anna (Saio com Anna) - unione

- ragazzo coi capelli castani (garoto com cabelos castanhos) - qualità

- Mi guardo con stupore (Me olho com estupor) - modo

- Leggere con occhiali (ler com os óculos) - mezzo

- a letto con febre (na cama com febre) - causa

- combatto con nemico (combate com o inimigo) - avversione

- vino fatto con l´uva (vinho feito com uva)




La preposizione *Per*


La preposizione *per* introduce i seguenti complementi : stato in luogo, molto a luogo, vantagio, scopo, mezzo, causa, tempo determinato, tempo continuato, prezzo, misura, colpa, modo, limitazione, predicativo, distributivo, esclamativo)

- Parto per Milano domani (Vou para Milão amanhã) - luogo

- Pensa solo per sé (Pensa somente em si) - vantagio

- Suiscida per amore (suicida por amor) causa

- Valido per um ano ( válido por um ano) -tempo continuato

- Venduto per pochi soldi (vendido por pouco dinheiro) - prezzo

- Esteso per molti chilometri (Extenso por muitos kilometros)

- Per carità !(Por caridade) - exclamativo

- Per Dio Santo ! (Pelo Santo Deus)

Nenhum comentário:

Postar um comentário