Lezione 39 - L´avverbio - Adverbio

L´avverbi - Os advérbios

1a. parte - Advérbios de modo

Gli avverbi sono in alcune volte l´acceleratore, il freno o il manometro di misurare una frase.

( Os advérbios são, por vezes como acelerador, freio ou manometro para medir uma sentença )



Gli avverbi si dividono in:
(Os advérbios se dividem em :)


Avverbi di Modo*


1) Avverbi di modo (Advérbio de modo) e si rispondano alla domanda : come?

comod - a - mente
assidu - a - mente
perdut - a - mente
veloc - e - mente
soav- e - mente
disperat- a - mente


Esempi :

- Marco guidava velocemente (come lui guidava?)

- Luciana studiava l´inglese assiduamente (come lei studiava?)

- Pietro amava Elisa disperatamente. (come lui la amava?)



ciò, si formano aggiungendo *mente* all´aggettivo o al participio passato(sempre alla forma femminile)

(Ou seja, se formam juntando *mente* ao adjetivo o ao particícipio passado, mas sempre no feminino)


- debole = debolemente ........ (fraco, fracamente)
- facile = facilmente ....... (fácil, facilmente)
- abile - abilmente ........ (hábil, habilmente)
- incredibile - incredibelmente ........ (incrível, incrivelmente)
- dificile - dificilmente .........(difícil, dificilmente)
- fragile - fragilmente .........(frágil, fragilmente)
- folle - follemente ........ (louco, loucamente)
- acre - acremente ........ (amargo, amargamente)
- male - malemente ......... (mal)
- buono - benemente ......... (bom
- violento - violentamente ......... (violento, violentamente)
- cattivo - cativelmente .......... (mal)
- leggero - leggermente ......... (leve, levemente)
- dolce - dolcemente ......... (doce, docemente)
- vorace - voracemente


-Marco ha preso una decisione precipitevolmente.
-(Marco tomou uma decisão precipitamente)

- Il Leone mangiava la preda voracemente.
-(O leão comia a presa vorazmente)

-Dificilmente una parola ritorna vuota.
-(Dificilmente uma palavra volta vazia)



Gli avverbi in : terminati in :* oni *


- bocconi - mordidas
- carponi - rastejando
- cavalcioni - montando
- ginocchioni - de joelhos
- penzoloni - pendurados
- ruzzoloni
- saltelloni - saltando
- tastoni - apalpando
- tentoni - tateando


Guarda gli esempi di seguito :

- Marco dominava bocconi / Marco dominava as mordidas.

- Neli camminava carponi / Neli caminhava rastejando.

- Flavio stava cavalcioni /Flavio stava cavalgando

- Susy pregava ginocchioni / Susy rezava de joelhos

- Marco scese tentoni in cantina/ Marco foi tateando na adega.

- Paolo veniva avanti saltelloni /Paolo veio para a frente saltando.


Attenzione :

Gli avverbi possano sofrire alterazione :

- bene = benino, benone

- male= maluccio, mallacio

- poco = pochino