Gli Avverbi di quantità
Os advérbios de quantidade
Gli avverbi di quantità rispondano alla domanda : Quanto?
Os advérbios de quantidade respondem a pergunta : Quando?
Il più usati sono :
Os mais usados são :
1) abbastanza (muito, demasiado) ............. Lui sembra abbastanza bene oggi!
Ele parece demasiado bem hoje.
2) altresì -(também) ...................... Lei parla con dificoltà alltresi/ Ela fala com dificuldade também.
3) ancora (ainda) .......................... Ancora non posso cambiare di `lavoro./
Ainda não posso mudar de trabalho.
4)altrettanto (igualmente) ............... Anche Luigi ero igualmente stanco/Luigi também estava cansado
5) anche (também ) ...................... Marco sta studiando anche l´inglese/ Marco está estudiando inglês também.
6) approssimativamente (sobre, aproximadamente) ... Io ho capito la lezione approssimitivamente.
7) circa (cerca de) ..................... Lui abita circa di 100 metri della sua scuola. / Ele mora cerca de 100 metros da sua escola.
8) neanche, neppure( ainda) ........... Neanche mi sfiora una simile idea.
9) oltremodo (muito) ...................... La nostra situazione finanziaria è oltremodo difficile./ Nossa situação financeira é muito difícil.
10) perfino, persino (mesmo) ............... Perfino un bambino lo capisce/ Até mesmo uma criança o entende.
11) pure (também) ....................... Andrò Io e pure le mie amicie/ Irei eu e também minhas amigas.
12) quanto (quanto) ...................... Quanto sei inteliggente! / Quanto é inteligente!
13) qualsi, pressoché (qualquer) .......... Mi piace qualsiasi luogo che possa vivere bene/ Eu gosto de qualquer lugar que possa viver bem.
14) solo (só) ...................... Ho visto solo por un attimo/ Eu o vi só por um instante/momento
15) solamente (só) ..................... Solamente Dio può aiutarlo/ Somente Deus pode ajudá-lo
16) soltanto (apenas) ................... Marco è arrivato soltanto ora/ Marco chegou apenas agora
17) su per giù, suppergiù (praticamente) .... Arriveremo suppergiù alle 10/ Chegaremos praticamente as 10 horas.
18) molto (muito) ............................. Neli ama molto Marco.
19) poco (pouco) ............................ Lei viene poco qui./ Ela vem pouco aqui.
20) troppo (muito) ............................ Le donne parlano troppo./ As mulheres falam muito
21) alquanto (em vez) .......................... Mi dai 20 euro alquanto di 10/ Me dá 20 euro em vez de 10
22) parecchio (muito) ...................... Andrezza mi sembri parecchio stanca/ Andrezza me parece muito cansada.
23) assai (muito) ...................... Loro hanno viaggiato assai/ Eles viajaram muito
24) nulla (nada) ............................ Non contare nulla a lei ./ Não conte nada a ela.
25) bello (bonito) ............................ Non è niente bello/ Não é nada bonito.
26) più (mais) ............................. Verrò lui più tardi/ Verei o mais tarde.
27) meno( menos) ........................... devi lavorare meno/ Deve trabalhar menos.
28) così (assim) .......................... Così aspetto/ Assim espero!
29) punto (todos) ......................... Non sono punto stanco/ Não estou de todo cansado)
30) (quasi) .......................... Sono quasi 24 ore studiando senza riposare/ São quase 24 horas estudando sem descansar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário