Lezione 47 - I Comparativi difettici - Comparativos defectivos

I Comparativi Difettivi
Os Comparativos defectivos



I comparativi difettivi non hanno la forma di grado positivo:
(Os comparativos defectivos não tem a forma de grau positivo)


Sono:


1) - anteriore ( anterior)...... che sta di qua (que está aqui..próximo)

2) - citeriore ( mais prossima)

3) - esteriore ( exterior) ..... che sta di là (que está além)

4) - interiore (interior) ..... che sta di là

5) - posteriore (posterior) .... che sta di là

6) - ulteriore ( ulterior) ..... che sta di là




Alcuni esempi:


- I fatti anteriori

- Os fatos anteriores.


- La Spagna citeriore ( posta al di qua un determinato limite)
- A Espanha mais próxima.


- Aspetto esteriore.
- Aspecto exterior.

- Mondo esteriore
- Mundo exterior


- Doti esteriori
- Dotes exteriores

- Vita interiore
- Vida interior

- La parte interiore di una frutta.
- A parte interior (interna) de uma fruta.

- Testamento posteriore.
- Testamento posterior.

- Calabria ulteriore. ( che si trova al di lá di una una linena determinata)
- Calabria (mais interior- que se encontra na parte mais interna de um ponto determinado)mais aprofundado


- Il Consiglio dei Ministri ha deciso per un ulteriore esame della situazione.
- O Conselho dos ministros decidiram por um esame mais aprofundado da situação.

- Ho preso una atitude posteriore al discurso.
- Eu tomei uma atitude posterior ao discurso.


- Non sappiamo cosa succede all'interiore delle persone.
- Não sabemos o que se passsa no interior das pessoas.


- La bellezza interiore conta per molto di più che la esteriore.
- A beleza interior conta muito mais que a interior.

- Il fatto posteriore
- O fato posterior