Uso del verbo esistere
C´`e - Há, Existe
Ci sono - Existem
"C´è o non c`è ?" - Ser ou não ser
Che c´è ? Niente. - O que há? Nada.
Le espressioni italiane c´`e e ci sono hanno, tutte e due, il significato di esistere.
Attenzione:
- A São Paulo c´è un parco molto conosciuto chiamato Parque do Ibirapuera.
- Em São Paulo tem/ existe um parque muito conhecido chamado Parque do Ibirapuera)
- Nella mia famiglia non c´è molta gente. (singolare)
- Na minha família não tem muita gente.
- Nella nostra letteratura ci sono grandi scrittoti. (plurale)
- Na nossa literatura têm/existem muitos escritores.
- A Rio de Janeiro ci sono diverso alberghi lussuosi.
- No Rio de Janeiro existem diversos hotéis luxuosos.
- Che cosa c´è in tua borsa?
- O que tem na tua bolsa?
- Chi c´è in casa?
- Quem está em casa?
- Nella vita ci sono molte cose inspiegabili.
- Na vida existem coisas inexplicáveis.
- Non c´è problema!
- Não tem problema.
- C´è un quaderno, un specchio e una frutta su tavolo.
- Tem um caderno, um espelho e uma fruta sobre a mesa.
- C´è un orologio , un vestito e una scarpe su il mio letto.
- Tem um relógio, um vestido e um sapato sobre minha cama.
- C´è molto sale nel pesce.
- Tem muito sal no peixe.
- C´è molta luce nei tuoi occhi.
- Há muita luz nos teus olhos.
- Che cosa c´è nell´armadio?
- Que coisa há no armário?
- Ci sono molti fioro e c´è un albero nel giardino.
- Existem muitas flores e há uma árvore no jardim.
- Nelle borse delle donne ci sono molte cose.
- Nas bolsas da mulheres existem muitas coisas.
- Che cose c´è nelle tazzine? Ci sono cafè?
- O que há nos copinhos? Há café.
- Che cose ci sono sulle tavole? Ci sono dei piatti.
- Che coisas tem sobre a mesa? Tem pratos.
I Tempi :
1) Presente :
...... c´è ....... há, existe
....... ci sono .... exitem
...... non c´è ..... não há, não existe
...... non ci sono ... não existem
2) Imperfeito :
...... c´era ..... havia, existia
....... c´erano ....haviam, existido
....... non c´era...não havia, não existia
...... non c´erano .... não existiam, não haviam
3) Futuro :
........ ci sarà ...... haverá, existirá
........ ci sarano ... haverão, existirão
......... non ci sarà....não haverá, não existirá
........ non ci sarano ....não existiram, não haverão
4) Passato remoto
......... ci fu..... houve, existiu
......... ci furono ...existiram
........ non ci fu ..... não houve
........ non ci furono .... não existiram
Alcuni esercizi per praticare:
- Nella città di São Paulo ....... molta gente.
- Nella città di São Paulo .......... molti alberi.
- Nella vita ......... opportunità per tutti.
- In Italia ......... bellissimi luoghi.
- In questa chiesa ......... una grande finestra.
- .......... una persona ideale per ogni persona.
- .......... vita allora....... speranza.
- Non ........... uomini perfetti nei mondo.
- Non........ molte macchine nel parcheggio
- Non ........ Centro Comerciale in questa Villa.
- ...........sempre una risposta per tuto nella vita.
- .......... una donna bionda guardando sulla finestra.
- Rafaello ........ una macchina nuova.
- ............ molto amore nel mio cuore.
- ...........una volta una principessa che abitava in uno castello.
- ........... un computer, un libro, una web cam e alcune matite sulla mia scrivania.
- ........... una gatta miagolando sulla casa.
- ............ un bambino piangendo e uno telefono squillando.
- ............sempre una scarpe nuova per un piedi freddo!
- .............un ragazzo bellissimo guardandomi nella finestra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário